Żeby wychować dziecko potrzeba całej wioski. Czasem międzynarodowej wioski! Stworzyłyśmy tego PDF‑a, żeby pokazać dzieciom z Ukrainy, że są częścią czegoś większego. Że są częścią Kosmosu. Naszego Kosmosu. Chcemy im dać to, w czym jesteśmy naprawdę dobre. Zbiór mądrych, wartościowych i wzmacniających artykułów, które dodają otuchy, cieszą i choć na chwilę odrywają od trudów rzeczywistości.

Pobierz bezpłatny PDF i podaruj dziecku z Ukrainy, które potrzebuje teraz wzmocnienia i dobrej zabawy.
Psst…! W pdf-ie znajdziesz również kolorowanki więc zachęcamy do drukowania.

Щоб виховати дитину потрібно ціле селище. Інколи міжнародні селища! Хочемо показати дітям з України, що вони є частиною чогось більшого. Що вони є частиною Космосу. Нашого Космосу. Хочемо дати їм того в чому ми справді найкращі. Збір розумних, цінних і бідбадьоруючих статей, котрі підтримають, розвеселять і хоть на якийсь час поможуть забути про тяжку дійсність.

Завантаж безкоштовно PDF і подарував дитині з України, яку хочеш зміцнити і розбавити.
Шшшшш…! У PDF‑i знайдеш також розмальовки, отже заохочуємо щоб друкувати.

Z tej publikacji dowiesz się:

• jakie masz supermoce
• dlaczego przytulanie jest takie fajne, a nawet zdrowe
• jak Kira z Ukrainy odnalazła się w Polsce
• jak nauczyć komputer rysować
• jak żyją leniwce
• do tego: trzy piękne kolorowanki i super gra, do której potrzeba tylko kartki papieru, ołówka i kostki do gry

Nasz PDF dla Ukrainy przygotowała redakcja magazynu „Kosmos dla dziewczynek”. Najbardziej skorzystają z niego dzieci w wieku 7+. Można go czytać na komputerze, smartfonie czy innych nośnikach, albo wydrukować w wersji kolorowej, albo czarno-białej. Ma 30 stron w formacie A4.

PDF można pobrać w wersji polskiej i ukraińskiej!

З цієї публікації дитина дізнається про:

• яка вона суперсильна
• чому обійми такі чудові а навіть це здорово
• як Кіра з України адаптувалися в Польщі
• як навчити комп’ютер малювати
• як живуть лінивці
• а до того в середині знайдете три чудові розмальовки і супер гру, до якої вам потрібно тільки кілька листочків паперу олівця і кубік дo гри

Наш PDF для України приготовила редакція “Космос для дівчаток”. Найбільш скористатися з нього дітки віком 7+. Можна його читати на комп’ютері, смартфоні, планшеті, можна продрукувати в кольоровій версіі або чорно-білий. Має 30 сторінок у форматі А4.

PDF можна завантажити українською або польською мовами!

Przyjmujesz u siebie gości  z Ukrainy? Pobierz dla nich PDF i podaruj im do poczytania, na pewno się ucieszą! 

Możesz wydrukować wersję w języku ukraińskim dla ukraińskich dzieci, ale też i wersję w języku polskim, by zachęcić swoje dzieci, do wspólnego czytania, rysowania i zabawy z Waszymi gośćmi.

A może w szkole Twojego dziecka są nowe uczennice i uczniowie z Ukrainy, którym Twoje dziecko może podarować treści z ulubionego „Kosmosu”?

Chcesz wesprzeć inne dzieci? Masz zaprzyjaźnioną drukarnię, z którą możesz porozmawiać, by wydrukowała plik na specjalnych zasadach? Skorzystaj z tego, i wydrukuj PDF w jak największej liczbie, a następnie dostarcz do miejsca, gdzie nudzą się dzieci z Ukrainy. Do centrum recepcyjnego w okolicy, do świetlicy, a może na dworzec?